In a letter to GOP Senators, Amazon says it removed a book because of its policy not to sell books that frame LGBTQ+ identity as a mental illness — Company states policy in response to inquiry by several Republican senators over recent removal of book by conservative author